1 00:00:01,879 --> 00:00:04,200 ОХУ-ын телевизийн суваг 2 00:00:07,639 --> 00:00:09,600 БРИТАНИ ФРАНЦ 3 00:00:09,800 --> 00:00:11,800 1744 4 00:00:12,079 --> 00:00:13,959 Туркийн эзэнт гүрэн Орос 5 00:00:13,959 --> 00:00:17,920 Петр Алексеевич хааны үед Их Петр, 6 00:00:18,280 --> 00:00:24,319 17-р зууны Орос улс шинэчлэгдэж, батлагдсан өөрийгөө дэлхийн хүчирхэг гүрэн. 7 00:00:25,079 --> 00:00:30,959 Түүний охин, хатан хаан Елизавета Петровна түүний өвийг үргэлжлүүлнэ гэж найдаж байна. 8 00:00:31,400 --> 00:00:33,519 Эрхэмсэг ноёнтон 9 00:00:34,039 --> 00:00:38,159 Оросын хатан хаан Елизавета. 10 00:00:48,600 --> 00:00:50,680 Их канцлер граф Бестужев. 11 00:00:51,000 --> 00:00:54,159 Гүн Разумовский, Дэслэгч генерал Апраксин. 12 00:00:54,560 --> 00:00:56,479 Зөвлөх Лесток. 13 00:00:57,039 --> 00:01:00,600 Түүний хаанчлалын туршид хатан хаан Елизавета хэвээр үлджээ 14 00:01:00,600 --> 00:01:03,680 гэрлээгүй, хүүхэдтэй болох боломжгүй. 15 00:01:04,159 --> 00:01:06,360 Тэр зээ хүүгээ сонгодог, Петр Федорович, 16 00:01:06,680 --> 00:01:09,280 хаан ширээг залгамжлагчийн хувьд. 17 00:01:09,959 --> 00:01:12,479 Сайн Эзэн! Тэр юу хийж байгаа юм нохойтойгоо юу? 18 00:01:12,800 --> 00:01:17,280 Петр Федорович цолыг эзэмшдэг "Агуу Петрийн ач хүү"-ийн тухай. 19 00:01:17,280 --> 00:01:21,600 Гэвч эзэн хаан юу ч харахгүй байна аавтайгаа адилхан хүн. 20 00:01:21,600 --> 00:01:23,159 Нэг хазахад яс хугарах аюултай. 21 00:01:24,000 --> 00:01:25,680 Нагац эгч, надаар бахархаарай! 22 00:01:28,039 --> 00:01:29,759 ОХУ-ын телевизийн суваг 23 00:01:30,200 --> 00:01:31,560 бэлэг өгдөг 24 00:01:32,000 --> 00:01:33,720 AMEDIA үйлдвэрлэл 25 00:01:40,879 --> 00:01:44,400 Ариф Алиев бичсэн Уран сайхны удирдагч Владимир Меньшов 26 00:01:45,079 --> 00:01:48,680 Найруулагч: Александр Баранов Рамил Сабитов Camera Maxim Shinkorenko 27 00:01:49,319 --> 00:01:52,839 Үйлдвэрлэлийн дизайнерууд Сергей Воробжев, Сергей Онипенко 28 00:01:53,560 --> 00:01:55,600 Николай Ростовын хөгжим 29 00:01:57,720 --> 00:01:59,079 Хувцасны дизайнерууд Валентина Каменева, Светлана Москвина 30 00:01:59,239 --> 00:02:01,400 Нүүр будалтын уран бүтээлчид Марина Дедова, Илона Левицкая 31 00:02:02,000 --> 00:02:04,639 Ерөнхий редактор Надежда Тарновская 32 00:02:06,200 --> 00:02:07,560 Ерөнхий продюсер Алексей Кублицкий 33 00:02:11,000 --> 00:02:13,560 Үйлдвэрлэгчид Александр Акопов, Екатерина Ефанова, Natalia Shneiderova 34 00:02:17,519 --> 00:02:21,000 Хатан хаан Елизавета I - Юлия 8-р сар 35 00:02:21,720 --> 00:02:25,200 Их гүн Петр Федорович, Эзэн хаан III Петр - Александр Яценко 36 00:02:25,600 --> 00:02:27,400 Гүн Бестужев - Владимир Меньшов Гүн Лесток - Константин Лавроненко 37 00:02:27,800 --> 00:02:29,200 Гүн Разумовский - Александр Ласарев 38 00:02:29,800 --> 00:02:33,319 Гүн Салтыков - Ринал Мухаметов Ахмад Орлов - Сергей Стрельников 39 00:02:34,239 --> 00:02:37,680 Иоханна гүнж - Изабель Шосниг Гүн Шувалов - Николай Козак Генерал Апраксин - Виталий Кравченко 40 00:02:38,159 --> 00:02:41,800 Жемма - Елена Шамова Пимен - Иван Добронравов Матрена - Светлана Корчагина 41 00:02:42,319 --> 00:02:45,920 Гүн Понятовский - Алексей Воробьев Брекдорф - Максим Керин Бетской - Кирилл Рубцов 42 00:02:46,439 --> 00:02:50,159 Фредерик II - Хартмут Круг Мардефелт - Витус Эйзенах Четарди - Патрик Роуллиер Роллин 43 00:02:50,720 --> 00:02:52,600 VI Иван хааны асрагч - Валентина Талызына 44 00:02:58,159 --> 00:03:00,879 Марина Александроватай хамт Екатерина II шиг 45 00:03:02,959 --> 00:03:06,079 ЕКАТЕРИНА 46 00:03:19,720 --> 00:03:21,720 Gehen - "алхах"; 47 00:03:22,159 --> 00:03:23,600 Фарен - "унах"; 48 00:03:24,600 --> 00:03:28,319 Sprechen - "ярих"; Эссен - "идэх". 49 00:03:30,159 --> 00:03:33,159 Яаж ийм догдолж уншиж чадаж байна аа? Би толгой эргэж байна. 50 00:03:35,400 --> 00:03:36,680 Der Schlagbaum - "хаалга гатлах"; 51 00:03:37,839 --> 00:03:39,159 Der Gefreiter - "ланс-корпорал"; 52 00:03:40,600 --> 00:03:42,680 Zeigerblatt - "цагийн нүүр"; Landschaft - "ландшафт". 53 00:03:43,000 --> 00:03:45,959 Аялах нь ямар доромжлол вэ хэн нэгний зардлаар. 54 00:03:49,159 --> 00:03:53,439 Өгөөмөр хатан хаан Элизабет Бидэнд 100 талер илгээхээр болсон. 55 00:03:56,280 --> 00:03:59,039 Гүнж Фредерика мэдээлсэн байна замд байх. 56 00:03:59,479 --> 00:04:01,079 Эрхэмсэг ноёнтон, одоогийн нөхцөл байдалд 57 00:04:01,319 --> 00:04:04,720 угсаа залгамжлах ханхүүгийн сүйт бүсгүй Германаас өөр хэн ч байж болно. 58 00:04:05,039 --> 00:04:07,560 Герман хүнд ганц ч боломж байхгүй. Гэхдээ тэр бидэнд хэрэгтэй. 59 00:04:07,879 --> 00:04:09,920 Европ гүйцгээе. 60 00:04:10,759 --> 00:04:12,159 Эрхэм дээдэс! 61 00:04:13,239 --> 00:04:14,759 Эрхэм дээдэс! Бид бэлэн байна. 62 00:04:15,639 --> 00:04:17,360 Жүжигчид сүйт бүсгүйн дүрд жагсдаг. 63 00:04:18,000 --> 00:04:19,519 Авга эгч чинь чамайг сонго гэж хэлдэг. 64 00:04:20,200 --> 00:04:21,519 Та дахин... 65 00:04:21,839 --> 00:04:23,159 Энэ нь тамын тулд! 66 00:04:24,920 --> 00:04:26,759 Би гүнжээ дараа сонгоно. 67 00:04:28,200 --> 00:04:29,720 Нагац эгч чинь чамд тушааж байна. 68 00:04:41,920 --> 00:04:45,079 Морины өмнө тэргийг бүү тавь. 69 00:04:47,280 --> 00:04:49,720 Эргээд ярих гэж байна уу одоо ээждээ оросоор? 70 00:04:52,000 --> 00:04:54,680 Тэгээд энэ охин нь Анхалт-Зербст хунтайж! 71 00:04:55,000 --> 00:04:56,159 Хөөрхий ханхүү! 72 00:04:58,600 --> 00:05:00,079 Хурдлаарай, хөдөл. 73 00:05:05,959 --> 00:05:07,280 Зогс! 74 00:05:08,200 --> 00:05:09,560 Эргээрэй! 75 00:05:11,639 --> 00:05:12,959 Урагшаа марш! 76 00:05:18,879 --> 00:05:21,959 Чи надад түүний биеийн хэлбэрийг хэлээрэй эх хувьтай санал нийлэх үү? 77 00:05:22,159 --> 00:05:24,280 Би үүнд итгэхгүй байна. Би түүнийг мэднэ. 78 00:05:25,720 --> 00:05:29,159 Бид 5 жилийн өмнө Пруссид танилцсан. Тэр ийм жижигхэн байсан. 79 00:05:29,360 --> 00:05:32,200 Би түүний дагуу түүнийг сонгосон тайлбар. 80 00:05:34,280 --> 00:05:36,280 Би Фредерика гүнжид дургүй. 81 00:05:36,560 --> 00:05:38,000 Би түүнтэй гэрлэхгүй. 82 00:05:40,159 --> 00:05:42,879 Түүний аав генерал цолтой Фредерик хааны армид. 83 00:05:43,400 --> 00:05:44,920 Би түүнийг хэн болохыг мэднэ! 84 00:05:45,239 --> 00:05:47,680 Би генерал байх ёстой Фредерик хааны армид 85 00:05:47,839 --> 00:05:50,280 хөлдөхийн оронд энэ харгис улсад. 86 00:05:57,400 --> 00:05:59,280 Тэд яаж ийм газар аялдаг вэ цаг агаар уу? 87 00:06:00,439 --> 00:06:01,720 Польшийн гүнж. 88 00:06:02,319 --> 00:06:03,800 Арьс нь эрүүл байна. 89 00:06:04,039 --> 00:06:05,879 Эмэгтэй хүний ​​мөчлөг тогтвортой байна. 90 00:06:07,200 --> 00:06:08,479 Түнхний тойрог... 91 00:06:09,159 --> 00:06:12,759 20 инч. Чинийх юу вэ сэтгэл дундуур байна уу, генерал? 92 00:06:13,239 --> 00:06:15,959 Тэдэнд хангалттай ... Хэдийгээр охин нь хөөрхөн юм. 93 00:06:16,519 --> 00:06:17,959 Би түүнтэй гэрлэнэ. 94 00:06:19,280 --> 00:06:20,680 Хөрөг барь. 95 00:06:22,680 --> 00:06:24,439 Өө, намайг өршөөгөөч, Эрхэмсэг ноён. 96 00:06:36,039 --> 00:06:39,280 Эрхэмсэг ноёнтон, би санал болгож байна Уэльсийн гүнж. 97 00:06:39,680 --> 00:06:41,200 Таны эцэг Их Петр 98 00:06:41,560 --> 00:06:43,879 гэрлэх талаар бодсон өөрөө Британийн өв залгамжлагч. 99 00:06:44,400 --> 00:06:46,159 Би гүнжийн талаар хэдэн үг хэлье Дани улсын. 100 00:06:47,159 --> 00:06:48,680 Дани бол байгалийн дайсан Пруссын. 101 00:06:49,239 --> 00:06:50,839 Луиза гүнж ядуу байна ... 102 00:06:51,280 --> 00:06:53,519 Мөн хуучин. Тэр 23 настай. 103 00:06:54,159 --> 00:06:56,400 Сайн ноёнтон, 23!.. 104 00:06:57,439 --> 00:06:59,680 Би 35 настай. Би одоохондоо ганц бие. 105 00:07:01,360 --> 00:07:03,439 Гэхдээ Эрхэмсэг ноёнтон, та бол ... 106 00:07:04,839 --> 00:07:06,159 Би хэн бэ гэдгээ мэднэ. 107 00:07:12,639 --> 00:07:14,720 Хэрэв бид мөнгөтэй байсан бол ажилд авах байсан энгийн тэрэг. 108 00:07:15,039 --> 00:07:16,879 Дараа нь бид танхимтай сав ашиглаж болно. 109 00:07:16,959 --> 00:07:19,280 Ээж ээ, уйлах нь ямар учиртай юм бэ? Бид зогсох уу? 110 00:07:28,800 --> 00:07:30,680 Үүнийг зогсоо! Чи бол гүнж! 111 00:07:31,239 --> 00:07:32,920 Ханхүүгийн охин! Фигчен, чи... 112 00:07:32,920 --> 00:07:35,000 Намайг Фигчен гэж битгий дууд, Би хүүхэд биш болсон. 113 00:07:35,839 --> 00:07:37,479 Дараа нь биеэ зөв авч яв. 114 00:07:37,759 --> 00:07:39,639 Чи ерөөсөө ойлгож байна уу бид хаашаа явах вэ? 115 00:07:39,680 --> 00:07:41,519 Орос бол Азийн улс... 116 00:07:44,439 --> 00:07:48,200 Европыг захирахыг хүсдэг. Аав чинь тэгж хэлдэг. 117 00:07:49,759 --> 00:07:51,600 Дараа нь би Европын хатан хаан болно. 118 00:07:53,680 --> 00:07:56,360 Би ямар ч саад тотгорыг олж харахгүй байна аз жаргалтай гэрлэлтийн төлөө 119 00:07:56,680 --> 00:08:00,920 угсаа залгамжлах хунтайж Петрийн францчуудад гүнж Маргерит. 120 00:08:01,720 --> 00:08:04,639 Эзэн! Дипломат харилцааны талаар нэлээд ойлголт чамд байна! 121 00:08:06,439 --> 00:08:10,079 Бид Англитай нөхөрлөх болно Хэрэв бид англи охинтой гэрлэвэл. 122 00:08:10,839 --> 00:08:12,280 Бид Францтай нөхөрлөх болно Хэрэв бид Франц охинтой гэрлэвэл. 123 00:08:12,879 --> 00:08:15,159 Өнгөрсөн зуун ч биш, XVI зуун шүү дээ! 124 00:08:15,680 --> 00:08:19,800 Өнөөдөр эдгээр хувилбаруудын аль нь ч өгдөггүй Орос ямар ч баталгаа. 125 00:08:20,039 --> 00:08:22,319 Титэм хунтайжийн эхнэр заавал байх ёстой зүгээр л хүүхэд төрүүлэх - 126 00:08:22,600 --> 00:08:25,079 Оросын хаан ширээг залгамжлагч. Ингээд л болоо. 127 00:08:26,280 --> 00:08:28,519 Яв, яв! 128 00:08:28,519 --> 00:08:31,519 Бид зөвхөн чамайг болоосой гэж залбирч чадна Оросын хатан хаан... 129 00:08:32,000 --> 00:08:37,159 мөн ээжийгээ хэрхэн яаж санаж байх болно чамаас болж зовж шаналсан. 130 00:08:37,720 --> 00:08:40,560 Мэдээжийн хэрэг, ээж. Би хэзээ ч мартахгүй чи ч, аав ч биш. 131 00:08:41,200 --> 00:08:42,879 Зөвхөн тэр яагаад тэгээгүй юм бэ? намайг үдэж өгөхөөр ирсэн үү? 132 00:08:44,639 --> 00:08:47,959 Тэр охиноо худалдахаас ичсэн Оросын баян хунтайж руу. 133 00:08:50,959 --> 00:08:52,439 Яагаад "зарах" вэ? 134 00:08:52,439 --> 00:08:54,759 Оросын ханхүү над руу харна бас надад дурла. 135 00:09:01,079 --> 00:09:02,720 Өөр нэр дэвшигч байсан уу? 136 00:09:11,879 --> 00:09:13,159 Амьд! 137 00:09:13,639 --> 00:09:16,839 Ээж ээ, энэ бол тэр! Ханхүү. 138 00:09:20,159 --> 00:09:21,600 Морио тайл! 139 00:09:26,479 --> 00:09:28,319 Надад гараа өгөөч. 140 00:09:36,639 --> 00:09:38,039 Германы гүнжтэй хэн уулздаг вэ? 141 00:09:39,239 --> 00:09:40,600 Ханхүү Салтыков, Эрхэмсэг ноён. 142 00:09:42,360 --> 00:09:44,639 Таны нарийн хандлагыг би үнэлж байна, Бестужев. 143 00:09:47,239 --> 00:09:50,439 Германы гүнж унаж магадгүй уралдаан эхлэхээс өмнө, тийм үү? 144 00:09:54,280 --> 00:09:55,560 - Хөл. 145 00:09:56,239 --> 00:09:57,519 Миний хөл. 146 00:10:04,400 --> 00:10:06,039 Ээж ээ! Ханхүү! 147 00:10:12,439 --> 00:10:14,959 - Санаа зовох хэрэггүй. -Би чамайг хариуцаж байна. 148 00:10:16,239 --> 00:10:17,519 Би... 149 00:10:17,879 --> 00:10:19,839 Би... сайхан санагдаж байна. 150 00:10:21,639 --> 00:10:24,839 Бүгд сайн. Эрхэм дээдсээ. 151 00:10:26,519 --> 00:10:28,720 Би өөрийгөө танилцуулъя: Ханхүү Салтыков. 152 00:10:32,039 --> 00:10:33,519 Угсаа залгамжлах ханхүү биш гэж үү? 153 00:10:33,759 --> 00:10:35,439 Үгүй. Би танхимын дарга. 154 00:10:37,000 --> 00:10:38,879 - Үгүй. 155 00:10:39,680 --> 00:10:41,400 - Үгүй. 156 00:10:42,400 --> 00:10:43,680 Жаахан амраарай. 157 00:10:45,959 --> 00:10:47,920 Би орос хүн шиг санагдахгүй байна... 158 00:10:55,720 --> 00:10:58,239 Елизавета Петровна! Хатан хаан минь! 159 00:10:58,759 --> 00:11:00,280 Намайг тэврээрэй. 160 00:11:10,479 --> 00:11:11,800 Намайг тэврээрэй! 161 00:11:13,000 --> 00:11:14,280 Би ядарч байна. 162 00:11:18,879 --> 00:11:20,400 Тайвшир, эзэн хаан минь. 163 00:11:20,839 --> 00:11:22,200 Өнөөдрийн ажил хангалттай. 164 00:11:26,920 --> 00:11:28,959 Надад хэлээч, Алексей... 165 00:11:30,079 --> 00:11:31,920 яагаад ийм зүйл болоод байгаа юм бэ? 166 00:11:34,280 --> 00:11:37,159 Эзэн надад аз жаргал өгдөггүй ээж болох. 167 00:11:39,239 --> 00:11:40,879 Хэрэв би жирэмсэн болбол, бурхан хүсвэл 168 00:11:41,159 --> 00:11:42,680 бид гэрлэх болно. 169 00:11:43,479 --> 00:11:46,039 Чи миний дэргэд хаан ширээнд сууна. 170 00:11:46,920 --> 00:11:48,560 Зүгээр л надад итгэ. 171 00:11:55,959 --> 00:11:57,319 Өв залгамжлагчийг би өөрөө төрүүлнэ. 172 00:12:04,560 --> 00:12:06,000 Эргээд ажилдаа орцгооё. 173 00:12:08,000 --> 00:12:10,159 - Алексей... - Эрхэмсэг ноёнтон... 174 00:12:19,680 --> 00:12:21,560 Орос хаангүйгээр хийж чадахгүй. 175 00:12:21,879 --> 00:12:23,479 Тэр ч бас өв залгамжлагчгүйгээр хийж чадахгүй. 176 00:12:24,360 --> 00:12:25,639 Өв залгамжлагчгүй, 177 00:12:26,360 --> 00:12:27,639 үймээн самуун гарах болно. 178 00:12:29,079 --> 00:12:34,479 It’s 1744. Европт, the Пруссын хаант улс мандаж байна. 179 00:12:34,479 --> 00:12:42,479 Франц, Англи, Австри бүгд найдаж байна Фредерик хааны түрэмгийллийг Орос руу чиглүүлэв. 180 00:12:42,479 --> 00:12:46,920 Энэ хооронд Орос улс Хар тэнгисийн эргийг хамгаалах ёстой. 181 00:12:46,920 --> 00:12:51,759 туркууд, крымчууд хаана байна өмнөд хэсгийн Астрахань хот руу дайрчээ. 182 00:12:51,759 --> 00:12:57,600 Таван жилийн өмнө Орос амжилттай Азов хотыг туркуудаас булаан авч, 183 00:12:57,600 --> 00:13:02,680 гэхдээ туркууд бүх эргийн шугамыг хяналтандаа байлгасаар байна. 184 00:13:02,759 --> 00:13:06,360 Үүний үр дүнд Оросын хөлөг онгоцууд Хар тэнгисээс гарахыг хориглов. 185 00:13:06,360 --> 00:13:11,159 зөрчил гаргасан худалдаачид хоригийг барьж аваад гүйцэтгэнэ. 186 00:13:11,159 --> 00:13:15,920 Туркийн Султан Махмуд, тэр бэлэн биш гэдгийг тодорхой харуулах болно 187 00:13:15,920 --> 00:13:20,879 уучлалт гуйж дайны төлөө Хатан хаан Елизавета Крымын хөлөг онгоцондоо зориулжээ. 188 00:13:20,879 --> 00:13:28,639 Энэ нь Францыг уурлуулах болно, агент оноос хойш Францын хаан Луис Крымын хаанд дайрсны төлбөрийг төлсөн. 189 00:13:28,639 --> 00:13:35,720 Франц Оросыг дайнд орно гэж найдаж байна Султантай, тэр Фредерик хутгалах болно 190 00:13:35,720 --> 00:13:39,879 Хатан хаан Елизавета Франц руу довтлохын оронд ар талдаа. 191 00:13:51,439 --> 00:13:52,720 Петр Федорович! 192 00:13:53,439 --> 00:13:56,079 Чи над дээр нохойтойгоо ирсэн юм уу? 193 00:13:57,159 --> 00:14:00,400 Фредерик хааныг нохой дагалддаг чухал үйл явдлын үеэр, 194 00:14:00,680 --> 00:14:02,600 нэг нь түүний зүүн талд, нэг нь түүний эрхээр. 195 00:14:03,000 --> 00:14:05,879 Энэ бол эртний бөгөөд эрхэм уламжлал, Авга эгч. 196 00:14:06,200 --> 00:14:07,720 Намайг авга эгч гэж битгий дууд! 197 00:14:09,720 --> 00:14:11,560 Фредерик хаан бол герман хүн! 198 00:14:12,159 --> 00:14:14,639 Мөн та өв залгамжлагч юм Оросын хаан ширээнд суух! 199 00:14:16,800 --> 00:14:20,159 Оросууд нохой тэжээдэггүй тэдний зочны өрөөнд. 200 00:14:24,239 --> 00:14:26,519 Намайг эзэн хаан болоход, 201 00:14:28,360 --> 00:14:30,159 Би Оросын амьдралын хэв маягийг өөрчлөх болно. 202 00:14:31,759 --> 00:14:34,920 Би бүх буруу уламжлалыг хориглоно мөн зөвийг нь тогтооно. 203 00:14:35,200 --> 00:14:36,680 Чи тэнэг юм уу? 204 00:14:37,759 --> 00:14:41,400 Хэн ийм юм яриад байна амьд хатан хаан байгаа эсэх? 205 00:14:42,680 --> 00:14:44,560 Чи яагаад ирсэн юм бэ? 206 00:14:47,079 --> 00:14:48,360 Би эхнэрээ сонгосон. 207 00:14:51,879 --> 00:14:53,159 Энэ?! 208 00:14:56,000 --> 00:14:58,079 Пруссын гүнж танд таалагдахгүй байна уу? 209 00:14:58,800 --> 00:15:01,479 - Үгүй. -Гэхдээ тэр чиний цустай! 210 00:15:02,200 --> 00:15:03,560 Үгүй ээ, би Польшийг хүсч байна. 211 00:15:03,720 --> 00:15:06,239 Би хэзээ ч гэр бүлтэй байгаагүй, тэгээд одоо би нэгийг авах болно! 212 00:15:07,319 --> 00:15:10,039 Би гэр бүлээ, эхнэрээ хайрлах болно бас миний хүүхэд. 213 00:15:11,200 --> 00:15:13,479 Тиймээс та өөрийн гэр бүлээ хүсч байна, чи? 214 00:15:19,759 --> 00:15:21,039 Петр Федорович... 215 00:15:23,000 --> 00:15:25,280 Би чамайг тэвчихийг хүсч байна таны сэтгэлд үүрд. 216 00:15:27,519 --> 00:15:28,839 Танд хэзээ ч байхгүй 217 00:15:29,159 --> 00:15:32,159 өөрийн гэсэн юу ч. 218 00:15:33,759 --> 00:15:35,159 Танд эрх байхгүй! 219 00:15:37,239 --> 00:15:39,759 Би цорын ганц ач хүү Их Петрийн тухай; 220 00:15:40,079 --> 00:15:41,479 Би хууль ёсны өв залгамжлагч Оросын хаан ширээнд суух! 221 00:15:43,920 --> 00:15:46,319 Харамсалтай нь, Петр Федорович... 222 00:15:46,759 --> 00:15:51,639 Та дуугаа өндөрсгөсөн миний дэргэд. 223 00:15:57,639 --> 00:15:59,200 Тоног төхөөрөмжийг бэлэн болго! 224 00:16:07,000 --> 00:16:10,639 Цайз руу хийсэн аялал гэдэгт би итгэдэг эцэст нь эмх цэгцтэй байна. 225 00:16:11,800 --> 00:16:13,479 Яагаад цайз гэж, авга эгч? 226 00:16:14,319 --> 00:16:16,159 Эрхэм дээдсээ... 227 00:16:16,439 --> 00:16:17,759 Энэ нь зайлшгүй шаардлагатай. 228 00:16:19,479 --> 00:16:21,319 Би чамд нэг юм үзүүлэх гэсэн юм. 229 00:16:23,200 --> 00:16:26,560 Петр, Пол цайз 1744 оны нэгдүгээр сар 230 00:16:37,159 --> 00:16:38,439 Авга эгч... 231 00:16:39,159 --> 00:16:41,000 Эрхэмсэг ноёнтон! 232 00:16:42,319 --> 00:16:43,639 Тэр хүмүүсийн буруу юу байсан бэ? 233 00:16:45,439 --> 00:16:47,159 Тэд нохойнд маш их хайртай байсан. 234 00:16:52,639 --> 00:16:53,920 Авга эгч! 235 00:16:54,920 --> 00:16:56,680 Эрхэмсэг ноёнтон! 236 00:16:56,879 --> 00:16:58,159 Би гэрлэхийг хүсч байна. 237 00:16:59,800 --> 00:17:01,280 Та хэнийг санал болгох вэ? 238 00:17:02,879 --> 00:17:04,280 Үүнийг ярилцъя. 239 00:17:08,000 --> 00:17:09,839 Гурван жилийн өмнө Иван Антонович 240 00:17:10,200 --> 00:17:12,439 эзэн хаан хэмээн тунхаглав Оросын эзэнт гүрний. 241 00:17:13,039 --> 00:17:15,639 Тэрээр 2 долоо хоног хаанчлав. Тэгээд тэр алга болсон. 242 00:17:17,000 --> 00:17:18,879 Би хэлээ таслахыг тушаав хэний ч 243 00:17:19,159 --> 00:17:20,479 түүний нэрийг хэн хэлэх вэ. 244 00:17:22,039 --> 00:17:24,560 Бас би түүнд юу ч заахыг хориглосон 245 00:17:25,959 --> 00:17:27,759 түүнчлэн түүнтэй ярилцах. 246 00:17:35,159 --> 00:17:36,600 Тэр үг ойлгодог уу? 247 00:17:38,759 --> 00:17:40,039 Үгүй 248 00:17:41,800 --> 00:17:43,479 Тэр өөрийгөө хэн болохыг мэдэхгүй, тэр хаанаас ирсэн, 249 00:17:44,159 --> 00:17:46,039 тэр эцэг эхтэй эсэх ... 250 00:17:51,319 --> 00:17:53,239 Тэр хэзээ ч энэ газрыг орхихгүй. 251 00:17:56,959 --> 00:17:59,239 Гэхдээ тэр амьдрах болно. 252 00:18:14,319 --> 00:18:16,159 Авга эгч, би түүнд өгье! 253 00:18:19,039 --> 00:18:20,959 Хэн ч түүнд тоглоом өгөөгүй одоо хүртэл. 254 00:18:22,720 --> 00:18:24,560 Зүгээрээ. Би түүнд нэгийг авахыг зөвшөөрдөг. 255 00:18:28,439 --> 00:18:31,639 Уучлаарай. Энэ нь эвдэрсэн, би явж байсан үүнийг засахын тулд ... 256 00:18:46,479 --> 00:18:47,759 Тэр үнссэн үү? 257 00:18:58,920 --> 00:19:01,479 Та юу хэлэх ёстой вэ бэлэг авахдаа? 258 00:19:03,479 --> 00:19:05,479 Та надад талархахыг хүсэхгүй байна уу? 259 00:19:06,879 --> 00:19:08,360 Дараа нь би чамд зөвшөөрнө. 260 00:19:20,159 --> 00:19:21,959 Тэнд, таны үйлчилгээнд зориулж байна. 261 00:19:25,479 --> 00:19:26,759 Ирээрэй! 262 00:19:37,839 --> 00:19:40,360 Хатан хааны нинжин сэтгэл өөрийн гэсэн хязгаартай. 263 00:19:40,680 --> 00:19:43,200 Та манай улсын төлөө их зүйлийг хийсэн гэхдээ та хүлээн зөвшөөрөх ёстой 264 00:19:43,759 --> 00:19:47,879 Таны Францын санаа зоволтгүй Оросын төрийнхээс өндөр. 265 00:19:48,159 --> 00:19:50,800 - Бид танд талархаж байна ... -Зүгээр дээ. Та санаж байна 266 00:19:51,519 --> 00:19:55,759 Хатан хаан надад өртэй хаан ширээ, харин та - таны байр суурь. 267 00:19:56,639 --> 00:19:57,920 Би чамд өртэй?! 268 00:19:59,439 --> 00:20:02,800 Тиймээ; Франц улс төрийн эргэлтийг санхүүжүүлсэн 269 00:20:03,159 --> 00:20:04,959 Элизабетийн давуу тал. 270 00:20:05,400 --> 00:20:07,759 Гэхдээ үүгээрээ давуу талтай болсон өөрийн ашиг тусын тулд. 271 00:20:08,079 --> 00:20:12,159 Та энд хэдэн бичлэг хийдэг вэ? шүүх 272 00:20:12,839 --> 00:20:15,879 Оросууд байвал би баяртай байх болно Оросын хувь заяаг шийдэж эхлэв. 273 00:20:16,079 --> 00:20:18,479 Гэхдээ чи тэгэхгүйгээр амжилтанд хүрэх үү Францтай эвсэх үү? 274 00:20:18,800 --> 00:20:21,200 Франц сүйт бүсгүйг ядаж дэмжээрэй. 275 00:20:26,439 --> 00:20:28,959 - Чи үргэлж миний найз байсан ... - Тэгээд би чиний найз хэвээр үлдэнэ 276 00:20:29,239 --> 00:20:31,720 түүнчлэн Оросын найз бүх зүрх сэтгэлээрээ. 277 00:20:32,959 --> 00:20:34,239 Их Петр хэлэв 278 00:20:34,959 --> 00:20:38,039 Францчууд нэг шил үнэртэй устай гэж зүрхний оронд. 279 00:20:38,479 --> 00:20:41,639 Та Орост амьдарч байсан ч чи орос болоогүй. 280 00:20:43,479 --> 00:20:47,519 Надад итгээрэй, би ялгааг мэднэ мөн чанар ба сүнс хоёрын хооронд. 281 00:20:47,839 --> 00:20:50,560 Би чамд анхааруулж байна, Лесток, боль! 282 00:20:52,879 --> 00:20:56,519 Оросын найз нөхөд байхгүй болсон. 283 00:20:57,319 --> 00:20:58,600 Орос улс өссөн. 284 00:20:59,319 --> 00:21:03,000 Одоо сул дорой хүмүүс Оросоос айж байна, мөн хүчтэй нь түүнийг үзэн яддаг. 285 00:21:05,600 --> 00:21:07,560 Баяртай. 286 00:21:14,800 --> 00:21:19,720 Оросын казакууд авав Крымын хаанаас өшөө авах. 287 00:21:20,200 --> 00:21:25,039 Тэд Ени-Калег устгасан цайзыг барьж, газарт шатаажээ. 288 00:21:25,039 --> 00:21:33,239 Оросууд уучлалт гуйх нь хангалтгүй гэдгийг харуулж байна мөн тэд өмнөд хилээ хамгаалах бодолтой байна. 289 00:21:33,239 --> 00:21:41,239 Үүний зэрэгцээ Франц, Австри, Их Британи, Прусс, Турк Зүүн Европ руу урагшлахаар шийдсэн. 290 00:21:41,360 --> 00:21:49,479 Оросын хилийн бүх урт нь одоо аюулд өртөж байв. Балтийн орнуудаас Кавказын нуруу хүртэл. 291 00:22:05,159 --> 00:22:08,159 Петр Федович эргэв сул дорой байх 292 00:22:08,600 --> 00:22:10,039 бие болон оюун ухаанд аль алинд нь. 293 00:22:10,639 --> 00:22:13,759 Би түүнийг өв залгамжлагчаар сонгохдоо алдаа гаргасан Оросын хаан ширээнд суух. 294 00:22:14,639 --> 00:22:17,039 Харамсалтай нь тэр бол цорын ганц заль мэх юм 295 00:22:17,360 --> 00:22:19,879 Их Петрийн, Эрхэмсэг ноён. 296 00:22:20,319 --> 00:22:22,360 Цорын ганц найдвар бол түүнийг аав болно хүүхэд. 297 00:22:23,439 --> 00:22:25,439 Тэр өөр юунд ч сайн. 298 00:22:27,360 --> 00:22:29,159 Би яаж түүнд эзэнт гүрнийг үлдээх вэ? 299 00:22:31,000 --> 00:22:34,439 Тэр надад хүү өгөөч, тэгээд Би түүнтэй хамт байх болно. 300 00:22:37,000 --> 00:22:38,560 Соловецкийн хийдэд? 301 00:22:40,159 --> 00:22:41,400 Эсвэл... 302 00:22:42,920 --> 00:22:44,800 түүнийг шоронд нуух уу? 303 00:22:46,680 --> 00:22:48,920 Иван шиг. 304 00:22:49,839 --> 00:22:52,519 Та юу хэлэх вэ, Александр? 305 00:23:20,039 --> 00:23:23,800 Ханхүү! Та мэдэх үү угсаа залгамжлах ханхүү сайн уу? 306 00:23:24,319 --> 00:23:25,600 Би түүнийг мэднэ. 307 00:23:25,839 --> 00:23:30,479 Би түүнд сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд юу хийх ёстой вэ? 308 00:23:31,800 --> 00:23:34,079 Энэ нь түүнд биш, чи сэтгэгдэл төрүүлэх хэрэгтэй. 309 00:23:35,479 --> 00:23:37,439 - Хатан хаан Элизабет. 310 00:23:39,479 --> 00:23:40,759 Яаж? 311 00:23:41,519 --> 00:23:44,280 Чи хөөрхөн инээмсэглэдэг. Тиймээс та инээмсэглэх хэрэгтэй. 312 00:23:46,720 --> 00:23:49,200 Энэ нь хангалтгүй байх вий гэж айж байна ... 313 00:24:56,439 --> 00:24:57,720 Ээж ээ! 314 00:24:58,239 --> 00:25:00,400 Тэд биднийг энд хэрхэн угтаж байгааг хараарай! 315 00:25:03,319 --> 00:25:04,879 Энэ хуучин вагон юу вэ? 316 00:25:06,239 --> 00:25:08,400 Энд биш! Арын хашаа руу яв! 317 00:25:11,959 --> 00:25:13,600 Энэ нь бидний хувьд биш байсан. Би мэдэж байсан. 318 00:25:17,639 --> 00:25:19,280 Анхнаасаа л доромжлуулсан. 319 00:25:19,720 --> 00:25:22,159 Биднийг хэн ч хүлээж авдаггүй. Угсаа залгамжлагч ханхүү биднийг угтдаггүй. 320 00:25:23,000 --> 00:25:25,159 Хатан хаан өөрчлөгдсөн түүний ухаан магадгүй. 321 00:25:25,600 --> 00:25:29,680 Тайвшир. Чи хийл сонсдог уу? Угсаа залгамжлагч ханхүү миний өмнөөс тоглож байна. 322 00:25:30,159 --> 00:25:31,879 Оршуулгын аялгуу шиг санагдаж байна. 323 00:25:40,159 --> 00:25:41,680 Баярлалаа. 324 00:25:42,319 --> 00:25:44,200 Хэрэв надад таны тусламж хэрэгтэй бол 325 00:25:45,039 --> 00:25:47,000 чи намайг дахиад аврах уу? 326 00:25:48,680 --> 00:25:50,200 Би чамд итгэж байна. 327 00:25:50,560 --> 00:25:53,839 Олон арван нүд харж байна Бид аль хэдийн, тиймээс ... илүү ухамсартай байгаарай. 328 00:25:56,560 --> 00:25:59,079 Түүний эзэн хааны ордонд эмч, граф Лесток. 329 00:25:59,600 --> 00:26:01,680 - Тэр маш аюултай хүн! 330 00:26:02,000 --> 00:26:04,159 Яв, яв! Би тэднийг халамжлах болно! 331 00:26:11,159 --> 00:26:13,159 Би чамайг шалгах хэрэгтэй байна. 332 00:26:13,759 --> 00:26:16,159 Дараа нь Төрийн нарийн бичгийн дарга танилцуулна чи шүүхэд. 333 00:26:17,600 --> 00:26:20,079 Орой нь гала хүлээн авалт болно. Бидэнд цаг зав бага байна. 334 00:26:21,639 --> 00:26:23,720 - Яарцгаая. -Баярлалаа. 335 00:26:24,439 --> 00:26:25,920 Надад тушаа. 336 00:26:47,879 --> 00:26:49,920 Нүдээ ань, эрхэм дээдсээ. 337 00:26:51,319 --> 00:26:53,479 Гараа гарга. Өвдөгөө нугалах. 338 00:26:55,759 --> 00:26:57,039 Шулуун бай. 339 00:26:57,079 --> 00:26:58,680 Дахин нэг удаа өвдгөө нугалж, 340 00:27:00,079 --> 00:27:01,360 тэгшлэх. 341 00:27:01,879 --> 00:27:03,519 Буцаад миний араас давт: 342 00:27:05,800 --> 00:27:07,680 - Загас. - Загас. 343 00:27:09,680 --> 00:27:11,639 - Харх. - Харх. 344 00:27:12,680 --> 00:27:15,280 - Сүйх тэрэг. - Сүйх тэрэг. 345 00:27:19,639 --> 00:27:21,680 Эрхэм дээдэс та энд юу харж байна вэ? 346 00:27:22,200 --> 00:27:24,479 Шувуу. 347 00:27:48,439 --> 00:27:50,400 Эрхэм дээдсийн нэрээр 348 00:27:51,000 --> 00:27:54,680 София Аугуста Фредерика, гүнж Анхалт-Зербст, 349 00:27:55,159 --> 00:27:59,319 мөн гүнжийн ээж Иоханна, гүнгийн авхай Холштейн-Готторп. 350 00:28:10,000 --> 00:28:13,800 Юутай гэнэтийн юм бэ, хатан хаан Германы гүнжийг сонгосон байна. 351 00:28:17,280 --> 00:28:18,560 Илүү найрсаг бай. 352 00:28:19,159 --> 00:28:21,800 Инээмсэглэл. Бидний амьдрал тэнцвэртэй байдаг. 353 00:28:23,200 --> 00:28:24,720 Тэд үүнийг хаанаас олов ... 354 00:28:25,479 --> 00:28:26,759 гүнж. 355 00:28:27,439 --> 00:28:28,959 Илүү амьд харагдаж байна. 356 00:28:31,159 --> 00:28:33,400 Гүнж өвчтэй байх ёстой, 357 00:28:33,519 --> 00:28:35,319 эсвэл үхэх, эсвэл алга болно. 358 00:28:36,479 --> 00:28:38,600 Энэ гэрлэлт болохгүй байх ёстой. 359 00:28:38,800 --> 00:28:41,680 Маркиз, яарах хэрэггүй; энэ бол зөвхөн танилцуулга юм. 360 00:28:41,959 --> 00:28:43,239 Тэгээд дуугаа намсга. 361 00:28:44,079 --> 00:28:46,079 Зөвхөн бид л ярьдаггүй Энд Франц. 362 00:28:58,680 --> 00:29:00,920 Гүнгийн авхай та үнэхээр их харагдаж байна Чарльз шиг. 363 00:29:03,800 --> 00:29:05,519 Эрхэм дээдэс танд баярлалаа! 364 00:29:06,439 --> 00:29:07,720 Тиймээ... 365 00:29:07,800 --> 00:29:10,519 Надад ижил төстэй байдлын талаар хэлсэн Би ахтайгаа хуваалцдаг. 366 00:29:11,600 --> 00:29:14,400 -Гэхдээ би түүнийг бараг санадаггүй. - Бас би тэгдэг. 367 00:29:16,680 --> 00:29:17,959 Би яаж мартах юм бэ? 368 00:29:19,519 --> 00:29:24,159 Хөөрхий Чарльз, тэр царайлаг байсан бас ухаантай. 369 00:29:26,920 --> 00:29:29,680 Чи миний хамаатан болж болох байсан гүнгийн авхай, 370 00:29:30,879 --> 00:29:34,519 Чарльз үхээгүй бол хуримын өмнөхөн. 371 00:29:50,879 --> 00:29:52,400 Сайн байцгаана уу 372 00:29:52,720 --> 00:29:55,959 Эрхэмсэг ноёнтон. 373 00:29:56,360 --> 00:29:58,560 Та орос хэлтэй юу? 374 00:30:00,079 --> 00:30:03,839 Орос хэлгүй гутлыг ч чулуужуулж болохгүй. 375 00:30:51,600 --> 00:30:53,280 Тэнд ийм сайхан байна. 376 00:30:56,759 --> 00:31:00,159 Алив. Алтан шат байдаг, Тэд эгнээнүүдийг харсан: 377 00:31:00,479 --> 00:31:03,360 Хаан, ханхүү, Миллер, Тинкер, 378 00:31:03,879 --> 00:31:06,759 чи тэдний хэн бэ? 379 00:31:07,639 --> 00:31:08,920 Хаан. 380 00:31:13,360 --> 00:31:16,200 Миний гэм гашуун, уурандаа үйлдсэн. 381 00:31:16,879 --> 00:31:18,720 Та энэ гэмээ наманчилж байна уу? 382 00:31:20,319 --> 00:31:21,639 Би тэгж байна, аав аа. 383 00:31:21,959 --> 00:31:24,159 Их Эзэн гэмшсэн хүмүүст нигүүлсэнгүй ханддаг. 384 00:31:24,479 --> 00:31:26,680 Таны сэтгэлийг өөр юу дарамталдаг вэ? 385 00:31:29,079 --> 00:31:30,879 Мөнх бус нүгэл. 386 00:31:31,680 --> 00:31:33,800 Би гэм зэмгүй хүүхдийг олзлуулсан. 387 00:31:34,839 --> 00:31:36,439 Их Эзэн гэмшсэн хүмүүст нигүүлсэнгүй ханддаг. 388 00:31:37,200 --> 00:31:39,879 Би наманчлал гуйж байна, аав аа. 389 00:31:40,680 --> 00:31:42,439 Эрхэм дээдэс, хойд зүг рүү яв. 390 00:31:42,680 --> 00:31:44,079 тэр хийдэд. 391 00:31:46,159 --> 00:31:47,439 Тэр хийд. 392 00:31:53,319 --> 00:31:56,519 - Би болно. - Би чамайг парвис дээр залбирахыг уриалж байна. 393 00:31:57,159 --> 00:31:59,479 Би чамд зуун нум хийхийг тушааж байна ард түмний өмнө. 394 00:32:01,720 --> 00:32:03,000 Тийм бай. 395 00:32:04,039 --> 00:32:06,360 Энэ шийтгэл нь цөхрөлд хүргэх үү? 396 00:32:07,159 --> 00:32:10,039 Их Эзэн танд хүч чадал илгээх болов уу гүйцэтгэх үү? 397 00:32:14,400 --> 00:32:15,720 Би үүнийг зохицуулах болно. 398 00:32:21,720 --> 00:32:24,239 - Ситни зах руу яв. - Тийм ээ, эрхэм ээ! 399 00:32:32,680 --> 00:32:35,720 Та маш сонирхолтой хүн юм Эрхэм дээдсээ. 400 00:32:50,439 --> 00:32:51,920 Илүү хурдан үйлчил! 401 00:32:52,439 --> 00:32:56,200 Ямар хөөрхөн онигоо вэ 402 00:32:57,079 --> 00:32:58,360 Эрхэм дээдсээ. 403 00:33:02,680 --> 00:33:04,360 Та муу өвчин олж чадах уу 404 00:33:05,479 --> 00:33:06,839 эсвэл бие махбодийн төгс бус байдал 405 00:33:07,800 --> 00:33:10,200 - Үгүй. 406 00:33:11,280 --> 00:33:15,200 Бид энэ оролцоог зөвшөөрч болохгүй! 407 00:33:17,079 --> 00:33:18,959 Фредерика гүнж эрүүл байна. 408 00:33:19,439 --> 00:33:23,360 Би өвчин сэдэж чадна. Гэхдээ Хатан хаан бага хурал зарлана. 409 00:33:25,400 --> 00:33:26,680 Луис хаан бэлэн боллоо 410 00:33:28,159 --> 00:33:30,639 тэтгэмжээ нэмэгдүүлэхийн тулд. 411 00:33:33,159 --> 00:33:35,200 Жилд 20,000 экус. 412 00:33:36,400 --> 00:33:37,680 50,000. 413 00:33:38,400 --> 00:33:39,920 Францад аюул нүүрлэж байна. 414 00:33:40,639 --> 00:33:45,759 Хаан татгалзахгүй гэдэгт би итгэж байна. 415 00:33:48,959 --> 00:33:51,000 -Мэдээж үгүй. 416 00:33:51,920 --> 00:33:53,920 Үүнийг 3 үе шаттайгаар өгөх ёстой. 417 00:34:02,720 --> 00:34:04,479 Би баймаар байна 418 00:34:04,800 --> 00:34:06,400 чиний эхнэр, 419 00:34:07,839 --> 00:34:09,560 Эрхэм дээдсээ. 420 00:34:24,959 --> 00:34:28,400 Эзэн тэдэнд хүүхэд өгдөггүй дурласан хүмүүс. 421 00:34:29,479 --> 00:34:31,720 Надтай гэрлэх гэж 3 удаа оролдсон. 422 00:34:33,000 --> 00:34:34,280 Ийм зүйл болоогүй. 423 00:34:36,200 --> 00:34:38,039 Би чамтай хувь заяаг хуурахыг хүссэн. 424 00:34:39,479 --> 00:34:40,959 Хувь заяаг хуурч болохгүй. 425 00:34:43,159 --> 00:34:44,560 Битгий уйл, хатан хаан минь. 426 00:34:51,920 --> 00:34:54,159 Петр хүүхдээ аав болгоно. 427 00:34:55,720 --> 00:34:57,159 Би түүнийг хүмүүжүүлэх болно. 428 00:34:59,879 --> 00:35:02,280 Чи түүний хувьд аав шиг байх болно, Алексей. Надад амла! 429 00:35:03,600 --> 00:35:05,319 Таны төлөө, хатан хаан минь. 430 00:35:09,159 --> 00:35:10,519 Алексей, бид авчрах болно 431 00:35:11,280 --> 00:35:13,800 жинхэнэ эзэн хаан. 432 00:35:14,239 --> 00:35:15,519 Тийм ээ, эзэн хаан минь. 433 00:35:20,159 --> 00:35:22,400 Эцэг Саймон надад наманчлал өгсөн. 434 00:35:24,600 --> 00:35:28,680 Би тэр хойд хийдэд очъё Иванын гэр бүл амьдардаг. 435 00:35:31,519 --> 00:35:33,400 Тэд Иваныг амьд гэдгийг мэдэх үү? 436 00:35:39,800 --> 00:35:42,680 Би хөрөг зураг хийлгэх захиалга өгнө. Тэд баяртай байх болно. 437 00:35:59,800 --> 00:36:02,879 Эрхэм дээдэс ээ, сайн биш байна анхны болзоондоо хоцрох. 438 00:36:03,079 --> 00:36:04,400 Эмэгтэйчүүд ийм зүйлд дургүй байдаг. 439 00:36:04,800 --> 00:36:08,680 Эмэгтэйчүүд, Беркдорф, улс төртэй адил сул дорой байдлыг тэвчиж чадахгүй. 440 00:36:09,000 --> 00:36:12,000 Би зөвшөөрч байна. Гэхдээ тэд бас чадахгүй үл тоомсорлох. 441 00:36:12,200 --> 00:36:15,280 Тэд тоглоом байхаар бүтээгдсэн эрчүүдийн гарт. 442 00:36:15,680 --> 00:36:17,519 Жишээлбэл, Фредерик хааныг ав. 443 00:36:18,879 --> 00:36:22,360 Түүний ганц дохио зангаа хангалттай Европ түүний хөлд хэвтэхийн тулд 444 00:36:22,680 --> 00:36:24,000 мөн түүний гутлыг долоох. 445 00:36:24,280 --> 00:36:26,959 Энэ нь эмэгтэйчүүдэд адилхан байх ёстой; тэгвэл тэд чамайг хайрлах болно. 446 00:36:27,400 --> 00:36:29,759 Гэхдээ ийм зан гаргаж болохгүй Элизабеттай хамт 447 00:36:30,079 --> 00:36:31,720 Учир нь энэ нь танд үнэтэй байж магадгүй юм. 448 00:36:32,079 --> 00:36:33,680 Энэ тийм биш, Брекдорф! 449 00:36:34,039 --> 00:36:36,039 Тэр эмэгтэй хүн биш, тэр бол хатан хаан юм. 450 00:36:36,639 --> 00:36:38,560 Хэрэв бүх зүйл сайхан байвал Фредерика гүнжтэй хамт 451 00:36:38,879 --> 00:36:40,479 тэр хэзээ нэгэн цагт хатан хаан болно. 452 00:36:41,159 --> 00:36:44,000 Пруссын гүнж хэзээ ч болохгүй авга эгч шиг. 453 00:36:45,039 --> 00:36:47,200 Тэр жин нэмэхгүй бол мэдээжийн хэрэг. 454 00:36:48,920 --> 00:36:50,280 Та бэлэн үү? 455 00:36:50,400 --> 00:36:51,720 Хурдлаарай! 456 00:36:53,159 --> 00:36:54,519 Та хувцасаа өмсөөгүй байна уу? 457 00:36:54,519 --> 00:36:57,800 Энэ нь бидний байх шалтгаан байх болно буцааж явуулсан, тэр надад дургүй биш! 458 00:36:58,000 --> 00:37:01,000 Хэрэв та хэлвэл биднийг буцааж явуулна тэнэг зүйл. 459 00:37:01,200 --> 00:37:03,680 Орост гэдгийг санаарай эр хүн үргэлж зөв байдаг. 460 00:37:06,400 --> 00:37:08,200 Та зөвхөн нэгийг нь биширч чадна. 461 00:37:08,639 --> 00:37:12,039 Тиймээ. Харин тэдний дээр эмэгтэй хүн суудаг хаан ширээ, тэд аз жаргалтай байна. 462 00:37:12,639 --> 00:37:14,560 Яг... битгий хэт ухаантай бай. 463 00:37:16,920 --> 00:37:18,920 Мөн ялангуяа болгоомжтой байгаарай Эзэн хаантай хамт. 464 00:37:19,159 --> 00:37:20,639 Нэг буруу үг, бас... 465 00:37:31,800 --> 00:37:35,479 Эрхэм дээдсийн нэрээр, Пруссын элчин сайд. 466 00:37:37,400 --> 00:37:39,400 - Эрхэм дээдэс! - Барон. 467 00:37:40,479 --> 00:37:42,920 Би танаас зочлох зөвшөөрөл хүсч байна 468 00:37:43,239 --> 00:37:46,479 гүнж Фредерика болон гүнгийн авхай Иоханна. 469 00:37:46,879 --> 00:37:51,400 Би сэтгэл хангалуун байгаагаа илэрхийлэхийг хүсч байна Тэдний ирэхэд. 470 00:37:52,360 --> 00:37:53,920 Барон, би ойлгохгүй байна ... 471 00:37:55,360 --> 00:37:57,959 Та гүнж дээр очиж үзэх боломжтой мөн гүнгийн авхай 472 00:37:59,159 --> 00:38:02,079 миний зөвшөөрөлгүйгээр. 473 00:38:02,479 --> 00:38:04,360 Би та хоёрыг ч хязгаарлаж зүрхлэхгүй байна эсвэл тэд. 474 00:38:05,839 --> 00:38:07,400 Чи энэ хүйтэнд гарч ирсэн юу ч биш, Барон. 475 00:38:14,639 --> 00:38:17,159 Захидалдаа сайн хараарай гүнжийн тухай, 476 00:38:17,479 --> 00:38:19,039 ялангуяа - гүнгийн авхай. 477 00:38:19,400 --> 00:38:20,720 Хуулбар хийх. 478 00:38:21,639 --> 00:38:23,439 Захидал болгоныг мэдээл. 479 00:38:24,479 --> 00:38:26,720 Аль хэдийн хийгдсэн, Эрхэмсэг ноён. 480 00:38:33,519 --> 00:38:35,560 Мэдээлэх зүйл алга. 481 00:38:35,800 --> 00:38:39,159 Станц цагтаа үлдсэн. Өтгөн чичирч, тослох шаардлагатай. 482 00:38:40,360 --> 00:38:41,639 Би бичлэгээ орхиж байна 483 00:38:55,280 --> 00:38:56,680 Би бичлэгийг авч байна. 484 00:38:57,680 --> 00:38:59,000 Газрын тосны савыг бас аваарай. 485 00:39:11,039 --> 00:39:12,319 Би бодсоор л байна 486 00:39:13,519 --> 00:39:16,039 тэр яагаад намайг бэлэг гэж дуудсан юм бол Фредерик хаан руу. 487 00:39:16,720 --> 00:39:19,200 Би юу вэ, нохой юу? Эсвэл ямар нэгэн зүйл үү? 488 00:39:20,400 --> 00:39:21,720 Хэрэв та үүнийг чангаар хэлвэл 489 00:39:22,920 --> 00:39:24,920 үүр цайтал бид цаазлагдах болно. 490 00:39:26,879 --> 00:39:28,400 Эзэн! Шалтгааныг нь явуул! 491 00:39:33,680 --> 00:39:34,959 Энэ юу вэ? 492 00:39:35,479 --> 00:39:36,759 Хулгана, магадгүй. 493 00:39:38,280 --> 00:39:40,600 Ямар ч байсан бага ярь, их сонс. 494 00:39:40,720 --> 00:39:44,159 -Та бол ирээдүйн хатан хаан. -Би зүгээр л сүйт бүсгүй. 495 00:39:45,360 --> 00:39:50,519 Одоохондоо сүй тавиагүй байсан. Хэрэв та илүү их залхуурах юм бол байхгүй болно. 496 00:39:50,600 --> 00:39:51,920 Тийм-тийм ээ. 497 00:40:02,159 --> 00:40:04,959 Хатан хаан яагаад намайг бэлэг гэж дуудсан бэ? Хаанд Фр... 498 00:40:09,879 --> 00:40:12,159 Нэр төртэй алхаарай. Битгий тонгой. 499 00:40:14,879 --> 00:40:17,920 Та... өнөөдөр үнэхээр шинэлэг байна! Даарахгүй байна уу? 500 00:40:20,159 --> 00:40:21,639 Би халуун цустай. 501 00:40:24,159 --> 00:40:26,280 Түүнтэй сээтэгнэх хэрэггүй! Та битгий зүрхлээрэй! 502 00:40:26,280 --> 00:40:28,839 -Бодсон ч үгүй. - Энэ нь аюултай. 503 00:40:29,159 --> 00:40:32,159 Залуу хүнд илүү их зүйл хэрэгтэй туршлагатай, боломжтой амраг. 504 00:40:32,639 --> 00:40:35,079 Та яаж өргөхөө мэддэг сүнс, ээж ээ. 505 00:40:39,280 --> 00:40:42,079 Гүн, би танд баярлалаа гэж хэлмээр байна Бидэнд анхаарал хандуулж байгаад. 506 00:40:42,680 --> 00:40:46,439 Би мэднэ, ийм царайлаг хүн байдаг олон тооны сонирхолтой даалгавар, 507 00:40:46,439 --> 00:40:53,800 - Тиймээс таны анхаарал халамж онцгой таатай байна. - Сайн байна уу, Эрхэм дээдэс! 508 00:40:57,519 --> 00:40:59,200 Сайн байцгаана уу 509 00:40:59,600 --> 00:41:03,639 Эрхэм дээдэс! 510 00:41:04,519 --> 00:41:05,800 Эрхэм дээд! 511 00:41:15,600 --> 00:41:18,759 Сайн байцгаана уу, Эрхэмсэг ноёнтон... 512 00:41:19,479 --> 00:41:22,079 Сайн байцгаана уу, Эрхэм дээдэс! 513 00:41:28,039 --> 00:41:29,319 Өнөөдөр хүйтэн байна. 514 00:41:29,920 --> 00:41:31,200 Сайхан өдөр. 515 00:41:32,159 --> 00:41:37,280 - Бид алхах болно. - Германаар битгий ярь. 516 00:41:38,519 --> 00:41:40,639 Гэхдээ би орос хэлээр муу ярьдаг. 517 00:41:41,039 --> 00:41:44,000 - Авга эгч герман хэлийг хориглодог. - Тэр биднийг сонсохгүй. 518 00:41:44,680 --> 00:41:45,959 Тэр харах болно. 519 00:41:46,519 --> 00:41:49,280 Тэр бидний юу ярьж байгааг ойлгож байна бидний уруул дээр. 520 00:41:49,519 --> 00:41:52,159 Тэр хараатай махчин шувуу. 521 00:41:58,560 --> 00:42:00,280 Таны хүссэнээр. 522 00:42:06,839 --> 00:42:09,879 Эрхэм дээдэс Фредерикад дуртай юу? Тэр юу ч хэлсэн үү? 523 00:42:10,479 --> 00:42:12,159 Эрхэм дээдэс баяртай байна Фредерикатай хамт! 524 00:42:12,759 --> 00:42:15,639 Тэр энэ уулзалтын талаар ярьж байсан арай ядан сэрүүн байна. 525 00:42:16,000 --> 00:42:17,280 Тэр минут тоолж байв. 526 00:42:19,680 --> 00:42:20,959 Тэд яг л сахиусан тэнгэрүүд юм. 527 00:42:21,680 --> 00:42:23,439 Тэд бие биедээ зориулж бүтээсэн мэт. 528 00:42:26,360 --> 00:42:28,079 Энэ хангалттай. Энд ундаанууд байна. 529 00:42:28,560 --> 00:42:31,159 -Уучлаарай, Эрхэм дээдсээ... - Өөртөө туслаач! 530 00:42:43,159 --> 00:42:45,400 Энэ нь маш амттай юм. Энэ юу вэ? 531 00:42:45,680 --> 00:42:48,200 Шинэ жүрж, Эрхэм дээдэс. 532 00:42:48,639 --> 00:42:50,319 - Жүрж. 533 00:42:51,159 --> 00:42:53,680 Орос улсад жүрж ургадаг уу? 534 00:42:54,639 --> 00:42:56,839 - Тэднийг Португалиас авчирсан. - Чи хөгжилтэй юм. 535 00:42:58,000 --> 00:43:01,479 Би жүржид дуртай гэдгээ олж мэдсэн. 536 00:43:02,639 --> 00:43:03,920 Эрхэмсэг ноёнтон, 537 00:43:04,200 --> 00:43:07,920 Таныг хүсч байсныг би сануулж байна Тоглоомын армиа харуулах. 538 00:43:08,519 --> 00:43:11,680 - Тийм ээ. 539 00:43:12,159 --> 00:43:13,959 - Их Петртэй адил! - Тийм ээ. 540 00:43:15,280 --> 00:43:17,239 Би түүний ордонд зочлохыг хүсч байна. 541 00:43:18,000 --> 00:43:19,360 Энэ бол жижиг байшин, юу ч биш. 542 00:43:19,759 --> 00:43:21,600 Би өөрөө тэнд хэзээ ч очиж байгаагүй. 543 00:43:22,200 --> 00:43:23,479 Үгүй юу? 544 00:43:24,720 --> 00:43:28,159 Мөн би академийг үзмээр байна шинжлэх ухааны. 545 00:43:29,439 --> 00:43:32,680 Би философи, физикийн чиглэлээр суралцдаг. 546 00:43:33,360 --> 00:43:36,600 Үнэхээр үү? Тэнд Кунсткамера байдаг 547 00:43:36,920 --> 00:43:39,039 хадгалагдсан мангасуудтай мөн галзуу хүмүүс ... 548 00:43:39,720 --> 00:43:41,159 Мөн хатаасан чөтгөрүүд! 549 00:43:43,280 --> 00:43:46,400 - Тийм ээ! Эвэр, сүүлтэй! 550 00:43:47,519 --> 00:43:49,159 Би чөтгөрүүдийг хармаар байна! 551 00:43:49,800 --> 00:43:51,920 Чи тэгдэг үү? Бидэнд маш их зүйл бий. 552 00:43:52,879 --> 00:43:55,600 Хөөе та нар, чөтгөрүүд! 553 00:44:15,239 --> 00:44:17,560 Та ноцтой юм ярих ёсгүй ордны доторх зүйлс. 554 00:44:17,560 --> 00:44:19,239 Элизабет галзуу өвчтэй байна хүн бүрийг тагнуул. 555 00:44:20,839 --> 00:44:23,159 Одоо ч гэсэн бид нүүр буруулах ёстой цонхноос. 556 00:44:27,439 --> 00:44:28,720 Хаан Фредерик чамайг явуулж байна 557 00:44:28,879 --> 00:44:33,800 Хүндэтгэсэн, 3000 талер. 558 00:44:37,479 --> 00:44:39,319 Эрхэмсэг ноёнд би маш их талархаж байна. 559 00:44:40,159 --> 00:44:43,479 Түүнд хэлээрэй Би түүний үнэнч зарц! 560 00:44:43,479 --> 00:44:45,959 Эрхэмсэг ноён ийм зүйл болно гэж найдаж байсан хариулт. 561 00:44:47,759 --> 00:44:50,680 Фредерик хаан чамаас асууж байна дэлгэрэнгүй тайлангийн хувьд 562 00:44:52,439 --> 00:44:54,400 хэрхэн шийдсэн тухай шинэ газар 563 00:44:54,680 --> 00:44:57,439 мөн та Элизабеттай хэрхэн харьцаж байна. 564 00:44:58,439 --> 00:45:01,519 Шударга бичих; захидал байх болно гараас гарт хүргэсэн. 565 00:45:06,600 --> 00:45:10,600 Иван, чи юу хэлж чадах вэ? гүнж Йоханна? 566 00:45:11,959 --> 00:45:13,239 Гүнж үү? 567 00:45:15,519 --> 00:45:18,519 Чи түүнийг сэтгэл татам гэж бодож байна уу? 568 00:45:21,000 --> 00:45:23,159 Би энэ талаар бодож байгаагүй. 569 00:45:24,159 --> 00:45:25,560 Яагаад болохгүй гэж 570 00:45:25,879 --> 00:45:27,159 ойроос харах уу? 571 00:45:27,879 --> 00:45:29,560 Та ганц бие. 572 00:45:30,920 --> 00:45:33,439 Түүний хажууд нөхөр байхгүй. 573 00:45:35,319 --> 00:45:36,759 Тэр хараахан хөгширөөгүй байна. 574 00:45:37,479 --> 00:45:39,039 Бид яг үнэндээ нас чацуу. 575 00:45:40,800 --> 00:45:42,720 Эсвэл чи түүнийг хөгшин гэж бодож байна уу? 576 00:45:44,479 --> 00:45:45,839 Огт үгүй. 577 00:45:46,200 --> 00:45:47,479 35 настай, 578 00:45:49,759 --> 00:45:51,759 эмэгтэй хүн дөнгөж л ухаарч эхэлдэг 579 00:45:52,479 --> 00:45:54,759 махан биеийн хайр ямар их таашаал вэ. 580 00:46:05,159 --> 00:46:07,519 Тиймээс та дурлаж болно нас бие гүйцсэн эмэгтэйтэй. 581 00:46:10,000 --> 00:46:12,400 Үнэнийг хэлэхэд би гүнжид хүртэл атаархдаг. 582 00:46:14,680 --> 00:46:17,079 Тэр одоо ийм хөөрхөн амрагтай болно. 583 00:46:31,439 --> 00:46:33,360 Гэхдээ генерал Шуваловт анхааруулсан нь дээр. 584 00:46:34,959 --> 00:46:38,360 Тэр хүн болгоноос тагнуулчийг хардаг. Бурхан бүү хэл, Тэр намайг шалгаж эхлэх болно. 585 00:46:42,200 --> 00:46:44,759 Тийм ээ, генерал Шувалов тэгсэн энэ сул тал. 586 00:46:46,159 --> 00:46:47,479 Тэр хүмүүст итгэдэггүй. 587 00:46:49,239 --> 00:46:51,439 Гэхдээ бид түүнд сануулахгүй. 588 00:46:53,479 --> 00:46:56,319 Иоханна гүнжийг хайрлах таны хүсэл нууц хэвээр үлдэнэ. 589 00:47:15,280 --> 00:47:16,560 Үүнийг аваарай! 590 00:47:23,039 --> 00:47:24,360 Эрхэм дээдсээ... 591 00:47:25,079 --> 00:47:26,400 Тэнэг! 592 00:47:27,039 --> 00:47:29,280 Фредерика гүнжийг яаж олох вэ? 593 00:47:30,920 --> 00:47:33,039 Польшийн гүнж надад илүү таалагдсан. 594 00:47:35,360 --> 00:47:36,639 Фредерика... 595 00:47:37,159 --> 00:47:38,879 тэр огт гүнж биш. 596 00:47:39,280 --> 00:47:41,159 Тэр зүгээр л хөгжилтэй охин. 597 00:48:21,600 --> 00:48:25,759 Охин минь! Сүүлийн үед чи өөрөө биш байна! 598 00:48:26,319 --> 00:48:28,239 Би чамаас эрэгтэй сүрчиг үнэртэж байна. 599 00:48:28,839 --> 00:48:30,519 Аав аа, би явах ёстой, Би тэнд байх хэрэгтэй. 600 00:48:31,560 --> 00:48:33,000 Би бүгдийг харж байна, Жемма. 601 00:48:33,319 --> 00:48:35,239 Зөвлөх Лестокоос хол бай. 602 00:48:36,159 --> 00:48:37,759 Тэр бол эмэгтэй хүн, новш юм. 603 00:48:38,479 --> 00:48:40,439 Тэр биднийг шоргоолж шиг дарж магадгүй хүсэл тэмүүлэл. 604 00:48:42,519 --> 00:48:44,159 Тэр тийм биш, аав аа! 605 00:48:44,720 --> 00:48:46,959 Аливаа зүйлийг төсөөлөхөө боль! Би явах хэрэгтэй байна. 606 00:49:20,479 --> 00:49:22,159 Тэр үнэхээр сайхан тоглодог! 607 00:49:25,879 --> 00:49:28,239 Тэр хачирхалтай боловч энэ нь хамаагүй. 608 00:49:29,839 --> 00:49:32,319 Тэр сонин биш. Тэр хөгжилтэй. 609 00:49:35,039 --> 00:49:37,920 Эрхэм сайд аа, 610 00:49:40,079 --> 00:49:44,319 Би танд мэдээлэх гэж яарч байна яаралтай бүх арга хэмжээг авсан 611 00:49:45,000 --> 00:49:58,479 голыг арилгахын тулд бидний төлөвлөгөөнд саад болж байна. 612 00:50:10,560 --> 00:50:11,879 Надад гараа өг. 613 00:50:14,159 --> 00:50:15,439 Нүдээ ань. 614 00:50:20,519 --> 00:50:22,400 Битгий гуниглаарай, хөөрхөн минь. 615 00:50:23,159 --> 00:50:25,159 Бид ямар нэгэн байдлаар аавыг чинь зохицуулна. 616 00:50:26,800 --> 00:50:28,079 Хайрт минь! 617 00:50:31,200 --> 00:50:33,720 Италийн цус хөрдөггүй тийм хурдан. 618 00:50:36,159 --> 00:50:37,680 Дээрээс нь 619 00:50:38,639 --> 00:50:41,479 тэр энэ жүжиглэлтээс их залхаж байна. 620 00:50:42,879 --> 00:50:45,920 Тэр хангалттай хэмнэлт хийхийг мөрөөддөг Наполи руу явах мөнгө. 621 00:50:47,839 --> 00:50:49,680 Тэр цасыг үзэн яддаг! 622 00:50:51,600 --> 00:50:54,280 Энд түүнд боломжийн тэтгэмж байгаа Тэгээд тэр ордонд амьдардаг. 623 00:50:55,920 --> 00:50:57,800 Энд тэр хүн болгоны хувьд зүгээр л тэнэг юм инээх. 624 00:51:02,159 --> 00:51:03,680 Чи түүнтэй хамт явах уу? 625 00:51:08,759 --> 00:51:10,039 Мэдээжийн хэрэг. 626 00:51:19,319 --> 00:51:20,800 Мөн жүжигчний ур чадвар зааж байна 627 00:51:22,439 --> 00:51:23,959 жүжигчид. 628 00:51:24,639 --> 00:51:26,200 Та жүжиг үзэхийг хүсч байна уу? 629 00:51:29,319 --> 00:51:30,600 Би чамд туслах болно. 630 00:51:33,239 --> 00:51:34,839 Гэхдээ чи бас надад туслах ёстой. 631 00:52:05,200 --> 00:52:09,680 Угсаа залгамжлах ханхүүгийн хажууд байрлах газар 632 00:52:10,759 --> 00:52:17,239 удахгүй сул болно. 633 00:52:26,560 --> 00:52:29,159 Надад энд таалагдаж байна. Бид үлдэж байна. 634 00:52:31,159 --> 00:52:33,639 Ээж ээ, энд надад таалагдаж байна. 635 00:52:34,000 --> 00:52:35,800 Тийм учраас бид үлдэж байна. 636 00:52:56,479 --> 00:52:57,759 Матрена! 637 00:53:00,079 --> 00:53:01,639 Ямар хоол авчрах вэ? 638 00:53:19,439 --> 00:53:20,759 Та шинэ жүрж байна уу? 639 00:53:21,560 --> 00:53:24,560 Үгүй ээ, Эрхэм дээдэс, бид зөвхөн чихэртэй жүржтэй. 640 00:53:25,280 --> 00:53:26,560 Би жаахан авна. 641 00:53:30,479 --> 00:53:32,000 Үүнээс илүүг авчир. 642 00:53:32,959 --> 00:53:36,079 Ерөнхийдөө бид идэж болно бидний хүсч буй зүйл. 643 00:53:36,360 --> 00:53:38,039 Би тантай хуваалцаж чадна. 644 00:53:38,800 --> 00:53:41,280 - Би илүү ихийг авчрах болно, Эрхэм дээдэс! - Битгий! 645 00:53:41,639 --> 00:53:43,439 Хоёрт хангалттай. 646 00:53:49,560 --> 00:53:53,239 Ямар үүлдрийн нохой вэ гэж асуухаа мартчихаж миний өвөөд байсан уу? 647 00:53:54,519 --> 00:53:57,360 Маш чухал үйл явдлын үеэр 648 00:53:57,680 --> 00:54:00,319 Хаан Фредерик өрөөнд орж ирэв 2 нохой дагалдаж, 649 00:54:00,639 --> 00:54:02,319 зүүн талд нь нэг мөн нэг нь түүний баруун талд. 650 00:54:02,519 --> 00:54:04,680 Би ч гэсэн үүнийг хийж чадна. Та хармаар байна уу? 651 00:54:05,280 --> 00:54:06,600 Тиймээ. 652 00:54:08,560 --> 00:54:09,879 Брекдорф! 653 00:54:26,200 --> 00:54:27,759 Би буруу зүйл хийсэн үү?